انتشارات میلکان ناشر دو تا کتابی هستش که دارم می خونم.
گبور مته نویسنده این دو تا کتاب از ارجاعات زیادی استفاده کرده که در انتهای کتاب ذکر شده اند. یک تحقیق جامع و مانع از اینکه به صدای غریزه و درون خودمون توجه کنیم.
گبور مته در دوران جنگ جهانی دوم از بازماندگان یهودی های مهاجرت کرده از آلمان هستش و کودکی بسیار سختی داشته. این دو کتاب به نظر من ادای دین به مادرش هستش که در دوران سختی زندگی می کرده و به همین خاطر نویسنده از مادرش دور بوده در دوران بچگی.
امروزه با ماشینی و صنعتی و تجملی شدن روزگارمون خیلی از عادت ها و قوم ها و طایفه ها دارند از بین می رن و این مساله یعنی زوال اقوامی که ما رو در خودشون پروریدن بسیار روی سلامت زندگی انسان ها تاثیر گذاشته.
این دو تا کتاب می گه ندای درون و غریزه بسیار مهم هستش و باید بهش توجه کرد.
ممنون از مترجمان این دو کتاب سرکار خانم فهیمه بختیاری و جناب آقای آراز بارسقیان که ترجمه تحت الفظی و روان و وفاداری به متن رو بسیار خوب رعایت کرده اند.
از انتشارات میلکان هم بسیار تشکر دارم که کتاب های تخصصی این چنین رو در اختیار خواننده قرار می دهند.
