انیمیشن در سایه سرو، ساخته‌ی حسین ملایمی و شیرین سوهانی، توانست افتخار بزرگ دیگری برای سینمای ایران رقم بزند و جایزه‌ی اسکار بهترین انیمیشن کوتاه را از آن خود کند. این فیلم که پیش از این در جشنواره‌های معتبر بین‌المللی مانند ترایبکا، لس‌آنجلس، انیمایو و اسپارک انیمیشن درخشیده بود، حالا در کنار فیلم‌های جدایی نادر از سیمین و فروشنده، به‌عنوان سومین اثر ایرانی برنده‌ی اسکار، در تاریخ سینمای ایران ثبت شده است.
ملایمی و سوهانی، که تنها چند ساعت پیش از آغاز مراسم به لس‌آنجلس رسیدند، در میان هیجان حاضران، جایزه‌ی خود را دریافت کردند. ملایمی در سخنرانی کوتاهش گفت:
«این یک معجزه است. صحبت کردن در این لحظه برای ما دشوار است، اما بله، اگر استقامت کنیم و به مسیرمان وفادار بمانیم، معجزه‌ها رخ خواهند داد.»
به مناسبت این رخداد، انتشار مصاحبه‌ی جذاب شبکه‌ی AWN با فیلم‌سازان این اثر را ضروری دیدیم. این گفت‌وگو، نگاهی عمیق به فرآیند خلاقانه، چالش‌های ساخت، و انگیزه‌های درونی سازندگان در سایه سرو دارد. در ادامه، می‌توانید ترجمه‌ی کامل این مصاحبه را بخوانید.
همچنین بخوانید: دوره جامع آموزش انیمیت کاراکتر سه بعدی
حسین ملایمی و شیرین سوهانی، فیلم‌سازان ایرانی، از فیلم طراحی دستی‌شده و عمیقا شخصی‌شان می‌گویند؛ اثری که در تنگنای شدید سیاسی و اقتصادی ساخته شده و داستان ناخدایی را روایت می‌کند که دچار اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) است و با دخترش زندگی می‌کند. او که می‌خواهد پدری مهربان باشد، در کشاکش زندگی سخت و طاقت‌فرسا گرفتار شده است.
جنگ و عواقبش، زخم‌های عمیق، هم جسمی و هم روحی، بر جای می‌گذارد که نسل‌ها را درگیر می‌کند. انیمیشن کوتاه «در سایه سرو»، فیلم انیمیشن کوتاهی دو بعدی، با سبک طراحی دستی و باظرافت است که بدون دیالوگ ساخته شده و به نویسندگی، تهیه‌کنندگی و کارگردانی حسین ملایمی و شیرین سوهانی، فیلم‌سازان ایرانی، به کاوش در مضامین خانواده، فداکاری و آسیب‌های ناشی از جنگ می‌پردازد.
انیمیشن کوتاه در سایه سرو، که در شرایط دشوار سیاسی و اقتصادی ساخته شده، داستان ناخدای سابق کشتی‌ای را روایت می‌کند که از اختلال استرس پس از سانحه رنج می‌برد و با دخترش در کلبه‌ای ساده در حاشیه خلیج فارس زندگی می‌کند. آن‌ها با چالش‌های زندگی سخت و منزوی دست‌وپنجه نرم می‌کنند و ناخدا با وجود تمایل عمیقش به این که پدری مهربان و دلسوز باشد، نمی‌تواند آن‌طور که باید با دخترش ارتباط برقرار کند. یک روز صبح، اتفاقی غیرمنتظره زندگی‌شان را زیر و رو می‌کند. معلوم نیست این اتفاق سرآغاز امیدی تازه است یا باری بر دوششان.
